Пӱйдымӧ коча

Пӱйдымӧ коча беззубый дед;

пӱйдымӧ имне беззубая лошадь.

Пӱйдымӧ умшажым каралтен, аза шортеш шепкаште. В. Абукаев. Открывая беззубый ротик, ребёнок плачет в зыбке.

Коклаштышт ик пӱгыр кува пӱйдымӧ умшаж дене семынже вӱдылыштеш. М. Шкетан. Среди них одна горбатая старушка что-то шепчет про себя беззубым ртом.

Пӱйдымӧ шорвондо грабли без зубьев.

Марла басне ден почеламут-влакым лудмеке, вигак шижат: южыжо пӱйдымӧ улыт, кӱлеш мишеньыш огыт логалте. М. Казаков. Когда читаешь басни и стихотворения на марийском языке, то сразу же чувствуешь: некоторые из них беззубые, не попадают в нужную мишень.

«Кӧ тыгай ты пӱдымыжӧ?» – Павыл деч ава йодеш. Й. Осмин. «Кто же такой этот беззубый?» – спрашивает мать у Павыла.

– Ынде святой хромым клубыш савыреныт, коеш, – пӱйдымӧ шоҥго коча пуштыртатыл ойлаш тӧча. Ф. Майоров. – Святой храм теперь, видно, превратили в клуб, – шамкая, говорит беззубый старый дед.